Rudo découvre un symbole sur les éléments de la série de la garde, qui est celui de Canis Surebrec, son ancêtre. Il part à la recherche d'Amo et rencontre Kuro, l'informateur. Ce dernier le met au défi de l'attraper dans un jeu de chat et la souris.