Aux enfers, la recherche de l'épouse idéale continue. Eos, déesse de l'aurore, est mise en avant par son frère Hélios comme nouvelle prétendante. Cependant, Hadès réalise que son cœur penche vers Coré, la déesse du printemps. Suite et fin de la série.