Pour la première fois, deux enfants ont l'autorisation de planter une tente canadienne dans le jardin de leurs grands-parents. Au lieu de dormir, ils s'imaginent tour à tour astronautes, trappeurs ou explorateurs de fonds marins, mettant la patience de Papi à l'épreuve. Une histoire avec un système de flaps permettant de monter huit tentes différentes.