La plus jeune des six filles du roi de la mer rêve de monter à la surface de l'océan. Le jour où elle peut enfin explorer le monde des hommes, le prince du royaume terrestre voisin donne une fête sur son navire. Après l'avoir sauvé d'une tempête, elle tombe amoureuse de lui et sacrifie sa voix en échange d'un corps humain. La version audio est disponible via un QR code.