A l'approche de l'hiver, Morille l'écureuil et Souris emménagent dans un joli terrier pour passer la saison bien au chaud. Mais les deux amies ont peur que le Père Noël ne trouve pas leur nouvelle maison. Aidées des animaux de la forêt, elles imaginent un plan et se lancent dans un fabuleux voyage jusqu'au Pôle Nord.