Après avoir relevé le défi lancé par le clan, Ao a sauvé sa peau et est désormais tueur à gages aux côtés de Nezumi. Au cours d'une mission, il rencontre Meshia, une jeune fille issue d'un clan ennemi qui finit par le kidnapper. Privée de son amoureux, Nezumi s'infiltre seule dans le QG des ravisseurs, où une soixantaine de yakuzas l'attendent.