Wiesbaden, 1968. La famille Koch est sous le choc quand le café Engel est cambriolé. En rangeant les débris, Hilde découvre une photo qui lui fait comprendre que le café va bientôt célébrer ses 100 ans. Alors qu'ils s'apprêtent à fêter l'événement, Hilde doit affronter des problèmes de santé. Son fils Andi, de son côté, est tiraillé entre sa fiancée Margit et Claudia, rencontrée à Francfort.