Dans ce troisième tome de la série, Bubba-lechien, toujours à l'affut de dossiers épineux à régler, aidera des animaux différents de ceux qui ont fait appel à elle précédemment. Un inséparable, qui vient d'emménager dans sa nouvelle cage, se plaint d'être constamment traqué, un raton laveur hurle au voleur et enfin, un dossier de taille : un éléphant au comportement hautement inquiétant. Cela mènera d'ailleurs la meilleure détective du coin à sortir de sa zone de confort, alors qu'elle devra visiter un endroit où elle n'avait encore jamais mis les pattes : le zoo.