Ce deuxième titre de la série Les élèves de Madame Chapeau met en lumière Yazan, un garçon au parcours migratoire difficile qui peine à faire confiance aux autres. Nouvellement arrivé au Québec et encore incapable de comprendre le français, il se montre réservé et très sensible à l'école. Heureusement, son enseignante, Madame Chapeau, refuse de baisser les bras. Avec délicatesse, elle adapte ses activités afin de permettre à Yazan de participer et de s'intégrer. Dans ce tome, la classe découvre la Côte-Nord : ses paysages grandioses, ses monolithes fascinants et les majestueuses baleines qui peuplent ses eaux. Peu à peu, Yazan et ses camarades apprennent non seulement à connaître cette région du Québec, mais aussi à s'ouvrir aux autres et à partager ensemble de nouvelles découvertes.