Carole Forget poursuit dans Avec ou sans les pierres la démarche qui anime sa plume depuis les débuts. Plus vive que jamais, sa réflexion sur les lieux, la langue et la mémoire la mène de Montréal à Rome. Dans ce recueil en prose poétique à la fois intime et universel, elle explore dans des poèmes à l'écriture englobante et précise à la fois son rapport à la mémoire individuelle et collective, et nous livre une réflexion sur le souvenir, la conservation d'un vécu familial et personnel au sein des lieux, des artefacts et des mots.