Les habitants du royaume écomagique ont terriblement peur des dragons de la forêt de Brocoliande. Ils sont énormes, ils grognent et, surtout, ils puent! Personne n'ose s'en approcher, jusqu'au jour où Mirliton décide de s'aventurer dans les bois... Et si l'odeur de ces bêtes cachait un problème bien plus important?