Témoin du meurtre de sa meilleure amie, Mylène doit disparaître en attendant sa comparution au procès de Carlo Truzzi, un homme haut placé dans la mafia italienne de Montréal qui n'a pas la moindre envie de croupir derrière les barreaux d'une prison. Les chances de survie de Mylène sont minces, mais l'inspecteur qui s'occupe d'elle a un plan: l'emmener dans un coin abandonné du Québec, dans un chalet en pleine forêt, afin de la confier à G, un homme sauvage et asocial. Si G accepte de rendre service à son vieil ami, il le regrette à la seconde où il croise le regard de cette femme. Isolé depuis deux ans, il craint le pire quand cette beauté aux ongles peints en rose et aux yeux de biche débarque chez lui. Sa cabane n'est pas un hôtel, et elle n'a pas intérêt à le chercher, parce qu'elle n'aura plus à se cacher si elle l'énerve trop; il l'étranglera lui-même!