À travers le regard croisé d'un garçon passionné de hockey et de son grand-père, ce livre retrace la grande aventure de Lance et compte, de la création de la série en 1986 jusqu'à son statut de phénomène culturel célébrant ses 40 ans en 2026. Entre souvenirs familiaux, documents d'archives, coulisses de tournage, portraits de personnages mythiques et résumés des saisons, le lecteur plonge dans l'univers d'une série qui a marqué des générations, bien au-delà de la patinoire.