Par une belle journée d'été, Lilia, Adrien et Filou se rendent au lac pour un pique-nique avec papy Louis et mamie Jeanne. Une légende dit que le lac abrite un monstre. Les jeunes détectives et leurs amis saisissent l'occasion du pique-nique pour tenter de découvrir la vérité. La surprise sera encore plus grande que ce qu'ils espéraient.