Jade est en troisième secondaire. Elle rêve de participer aux Jeux olympiques en skateboard. Elle s'adonne à ce sport depuis qu'elle est haute comme trois pommes. C'est sa passion ! Son chien Tattoo, un jack russell terrier, l'accompagne tous les jours après l'école dans ses pratiques au skatepark de son quartier. Jade s'amuse à lui enseigner des tours, à l'aide de sa petite planche, tandis qu'elle exécute ses figures en se voyant monter un jour sur le podium. Gabriel, un jeune homme de la même école, en quatrième secondaire, est un passionné de la guitare électrique et de la musique de style métal alternatif. D'ailleurs, il forme un groupe appelé " Les Redoutables " avec ses trois meilleurs amis. Le grand rêve de Gabriel ? Être reconnu et obtenir du succès à l'international avec son band. Choisiront-ils le bon chemin pour se rendre au-delà de leur plus grand rêve ?