Le Canadien va mieux, le Canadien va bien. Sous la poigne d'une direction allumée et d'un entraîneur inspiré, avec un alignement jeune et talentueux, le club semble reparti pour la gloire. Cependant, une hirondelle ne fait pas le printemps : dans les 30 dernières années, les moments de réjouissances ont été rares ! Depuis la date symbolique du 11 mars 1996, soit celle du dernier match disputé au Forum, les fameux fantômes du lieu n'ont jamais daigné déménager au Centre Bell. Les 30 épisodes contenus dans ce livre, avec pertinence et humour, nous aident à comprendre comment le CH est devenu une équipe comme les autres parmi les 32 du circuit Bettman, tant sur la glace qu'en dehors.