En 1662, Anne Lamarque, une jeune fille de Bordeaux, fuit sa famille qui veut la marier de force à un vieux marchand et s'embarque dans un vaisseau en partance pour la Nouvelle-France. Après une traversée épique, elle rejoint Québec, où elle fréquente le couvent des Ursulines, avant d'aboutir finalement à Ville-Marie (Montréal). Elle y prend son destin en main et ouvre une auberge qu'elle dirige avec brio. Elle se marie avec un homme qui la rend plusieurs fois mère, mais elle écoute aussi son cœur et s'éprend d'un autre homme qui devient son amant. Mari et amant devront d'ailleurs apprendre à faire bon ménage ! Portrait d'une femme de caractère dans une colonie encore naissante.