Au beau milieu de ses vacances d’été, Juliette est invitée à effectuer un stage à l'École internationale de cirque de la Métropole. C’est l’occasion pour elle de découvrir la métropole et ses habitants, mais aussi de faire la connaissance de jeunes passionnés par les arts circassiens venus d’un peu partout à travers le monde. Le séjour de notre héroïne préférée ne sera pas de tout repos. En effet, il semble que l'un des stagiaires soit l'enfant d'un célèbre funambule venu à Montréal pour présenter son numéro lors du nouveau spectacle du Cirque du Soleil. Juliette et ses trois colocataires sont prêtes à tout pour découvrir de qui il s'agit dans leur groupe.