Les mini-clones n'en peuvent plus du beau temps parfait de l'été. Soleil, soleil, soleil, toujours du soleil! Martha est plus grillée qu'une côtelette, Henry est constamment de bonne humeur et Moignons sent la noix de coco. Ce que Mini-Jean et Mini-Bulle veulent, c'est jouer dans la pluie, tourbillonner dans le vent, croquer des grêlons! Bref, adieu le beau temps, bonjour les belles intempéries!