Une terrible explosion a transformé l'Agence en ruine. À son réveil, l'Agent Jean trouve très vite Henry, avec qui il tentera de reprendre le contrôle de l'Agence et, s'ils en ont la chance, de retrouver des survivants de la catastrophe. Ensemble, ils découvriront les dessous du plan orchestré par le Castor et Julien-Christophe. L'aventure ne sera pas de tout repos, car un ancien personnage réapparaît : l'Ultra- Jean, bien décidé lui aussi à dominer le monde!