L'Agence n'est plus et le Castor contrôle le Premier Continent. Mais Jean, Moignons, WXT et Bulle sont à la recherche d'un mystérieux élément qui pourrait bien les sauver... et tombent au passage sur les dossiers de Moignons! Ces archives regroupent les plus grands secrets de l'Agence et de la Terre A sur les agents, les vilains, les continents, les peuples... Mais attention! Ces informations sont strictement confidentielles (surtout le plan du Castor)! Édition revisitée avec contenu inédit.