" Il y a des jours où ma mère est un cerf-volant. [...] Il y a des jours où le cerf-volant devient une voile, et Maman est un bateau qui tangue dans le courant jusqu'à ce que de l'eau éclabousse par-dessus son bord et qu'elle se mette à couler. Ces jours-là, elle reste au lit, les rideaux tirés. J'essaie d'écoper l'eau, mais mon seau est trop petit, ou troué, parce que l'eau qui y entre en ressort aussitôt. " Avec poésie et tendresse, Lisl H. Detlefsen explore les hauts et les bas de la santé mentale d'une mère à travers le regard de sa fille. Un jour où la mère emmène sa fille chez une psychologue, elle lui explique que ce n'est pas à un enfant de tout arranger. Porté par les illustrations lumineuses de Nathalie Dion, cet album plein d'espoir affronte sans tabou les défis pour les enfants de la dépression chez les parents. Comment faire pour que la souffrance d'un parent ne retombe pas sur leurs épaules? Il nomme les difficultés, les doutes et donne des outils pour aider les familles à surmonter les tempêtes quand elles surviennent.