Arthur est de retour à L'académie Codes Secrets et cette nouvelle année scolaire promet de ne ressembler à aucune autre! Dès la première nuit au dortoir, Arthur et ses amis Dérek et Mia surprennent un étrange rôdeur. Ils apprennent bientôt que l'Académie est impliquées dans une mystérieuse histoire de tableau volé. Pour résoudre cette affaire, ils devront briser plusieurs codes secrets... et quelques règlements scolaires en arpentant les corridors de l'Académie à la nuit tombée... Un roman ponctué de codes secrets à élucider.