Ça y est, le centre communautaire est maintenant détruit ! La générosité des grands-parents de Sammy enlève un poids énorme sur les épaules des jeunes, mais ces derniers devront travailler fort pour se créer un endroit bien à eux. Julian se considère chanceux d'affronter la rentrée scolaire entouré de ses amis. Il découvrira que cette école est plus cool que celle qu'il fréquentait avant son déménagement. Léo viendra-t-il à nouveau semer le trouble dans la vie de Cassey ? Une chose est sûre, Julian apprendra que de prendre la fuite n'est pas une solution à ses problèmes. Qui aurait cru que les coachs et l'enseignante de l'option danse se connaissaient ? Suivez Julian, Rose, Cassey et Sammy dans ce nouveau studio débordant de rythme.