Dans cette aventure du niveau 4, Ben, Théo et Julie profitent des vacances d'été afin de visiter les Rocheuses canadiennes. Pour vivre à cinq dans une fourgonnette aménagée et s'entendre sur les activités à faire, ils devront faire preuve de souplesse et développer leur esprit d'équipe. Mais sur fond de paysage majestueux, l'art du compromis se pratique en fin de compte assez bien !