Avec sa grossesse et les absences de plus en plus fréquentes de Cameron, Lena se voit dans l'obligation d'accepter l'aide de Brooklyn. De toute manière, ce n'est pas comme s'il lui laissait le choix. Il est toujours aussi entêté. Ce qu'elle n'avait pas prévu, en revanche, c'est qu'elle commencerait à l'apprécier. Lui, son authenticité, et le fait de ne plus avoir à faire semblant quand elle est en sa présence... Au travers des vérités qu'il lui soutire et de son soutien constant, Brooklyn devient un ami. Un ami qui en sait beaucoup, un ami qui pourrait tout dévoiler. Ainsi, lorsque sa relation avec Cameron éclate et que Lena se retrouve de nouveau à la rue, enceinte et sans papiers, elle regrette chacun des instants passés auprès du frère aîné. Mais peut-être est-il celui qui l'aime assez pour lui offrir la véritable liberté qu'elle a tant convoitée...