Et si une clé pouvait changer le destin de deux peuples ennemis ? Dans les territoires du Nord-du-Québec, centaures et humains vivent séparés. Leurs moindres faits et gestes sont teintés d'une méfiance découlant de blessures jamais guéries. Lorsque Toliman, un fougueux centaure, perd son ami dans des circonstances troubles, il n'a qu'une seule idée en tête : découvrir ce qui s'est réellement passé. L'unique piste dénichée est une clé étrange gravée d'un symbole oublié et monté de pierres magiques. Dans sa quête, il pourra compter sur l'appui de son jeune frère Hadar et de Soraya, aussi rusée qu'intrépide. Ensemble, ils braveront les frontières interdites et tenteront de déjouer les plans du terrible étalon noir pour constater que le monde cache bien plus de secrets qu'ils ne l'imaginaient.