Enlevée par les serviteurs de Shakumi, Mucha est retenue prisonnière dans le monde volcanique de Septaria. Le temps presse ! Zalou met tout en oeuvre pour la retrouver saine et sauve. Heureusement, il peut compter sur l’aide de Charlot et d’Ourasi, une jeune hippocorail courageuse dont le peuple détient le secret du passage entre les royaumes. Pour parvenir à ses fins, Zalou devra non seulement mettre les pieds sur ce territoire inhospitalier, mais aussi gagner la confiance des pandapodes afin d’être guidé vers la tanière du mythique tigrodon. Les obstacles s’abattront sur leur route, mais le garçon ne reculera devant rien pour enfin accomplir son destin !