Zalou tourne et retourne entre ses mains la pierre précieuse qu’il vient de recevoir du héronnos. Elle est incomplète et il ignore où se trouve l’autre moitié. Muni d’un grimoire ancestral, son ami au chapeau de champignon croit qu’il s’agit d’un cristal de fleurs qui poussent à l’extrême nord de Mandrilla. Zalou, Mucha et Charlot se mettent en route, mais les affreux hybrides de Shakumi sont toujours à leurs trousses ! Sauront-ils lutter contre les éléments qui se déchaînent ? Trouveront-ils l’issue du labyrinthe des glaces et le cristal qui éclairera enfin le destin de Zalou ?