On ne dit pas Indienne. On ne le dit plus, sauf parfois entre nous, entre Autochtones. C'est pour ça que je me le permets ici, et parce que c'est comme ça qu'on m'a appelée tant de fois.

Isabelle Picard est née et a grandi au sein de la communauté wendat de Wendake. Par la suite, elle a vécu plusieurs années avec les Mohawks de Kanesatake. Entrelaçant habilement récit et essai, elle raconte ici son histoire. Des moments de vie drôles, tristes ou remplis d'espoir qui l'ont fait grandir, avancer, réagir. De la petite enfance à aujourd'hui, on découvre un être profondément ancré dans sa communauté, qui se questionne, remet les choses en perspective et souhaite plus que tout bâtir des ponts entre les cultures. En prêtant sa voix à celles qui ont été étouffées, Isabelle Picard témoigne avec pudeur des défis passés et actuels des communautés autochtones, de la sienne en particu-lier. Avec son ton franc, direct et tourné vers l'Autre, elle invite les lectrices et les lecteurs à entrer dans la réalité des Premières Nations du Québec, à voir les choses de l'intérieur, sous un angle nouveau.