Catherine Bissot, 11 ans, est heureuse de revenir à Québec après un été passé sur la côte de Lauzon. La ville est en effervescence : l'intendant Jean Talon a reçu l'ordre de recenser tous les habitants de la colonie ! Or, une femme inconnue qui porte un mystérieux médaillon se cache, comme si elle ne voulait pas être identifiée. Avec sa sœur et sa cousine, Catherine tente de comprendre ce qui pousse l'étrangère à s'enfuir.