Dans le sillage historique et mythique de son frère aîné, Pierre Le Moyne d'Iberville, Joseph Le Moyne de Sérigny est longtemps demeuré dans l'ombre du corsaire canadien. Né le 22 juillet 1668 à Montréal, le jeune Joseph suit dès son jeune âge les traces de son père, Charles Le Moyne, comme coureur de bois en Iroquoisie, avant de devenir un marin aguerri impliqué dans la guerre de course sur mer. À la croisée des savoirs traditionnels autochtones et de la science militaire française, ce futur gouverneur militaire du port de Rochefort va s'illustrer comme interprète, ambassadeur, diplomate et médiateur entre le monde autochtone, la société canadienne et la cour de Versailles. À travers le personnage de Joseph de Sérigny, cette biographie offre un regard historique sur les mutations d'une jeunesse canadienne au tournant des xviie et xviiie siècles. Un pied dans chaque monde, Sérigny évolue de la position de coureur de bois à celle de coureur des mers.