Juliette part en voyage scolaire à Boston avec ses camarades de classe. Après leur expérience inoubliable en Suisse, ils sont impatients de partir de nouveau tous ensemble. Même si leur antipathique professeur d'anglais les accompagne, rien ne peut gâcher leur bonheur de découvrir l’université Harvard, la bibliothèque publique de Boston et la ville de Salem. Cette dernière est d'ailleurs connue pour ses effroyables histoires de sorcières.

Toutefois, une ombre plane sur leur séjour : les sœurs Lirette semblent cacher un secret. On dirait même qu'elles ont des soucis. Est-ce grave? Bien qu'elles soient toujours aussi désagréables, Juliette et ses amis se font un devoir de leur venir en aide.