Avril 1865. Honorine Bergeron, nouvellement veuve, est chassée par sa belle-famille. Un soir de pluie, elle est embarquée par un charretier qui accepte de l'amener en direction de Saint-Liboire, chez sa mère. À bord de cette charrette prend aussi place John Surrat, un jeune Américain qui tente de se faire discret, et pour cause — il fait partie de la poignée de confédérés qui ont comploté pour l'assassinat d'Abraham Lincoln. À ce stade, les deux passagers ignorent que le destin fera en sorte qu'ils se croisent à nouveau.