Avec l'arrivée de l'été, une autre saison de soccer s'amorce. Tenu à l'écart de la compétition pendant tout l'hiver, Raphaël peut enfin de nouveau fouler le terrain. Mais c'est maintenant avec les malheureux Patriotes de Rimouski qu'il s'aligne, eux qui n'ont pas remporté une partie depuis une éternité ! En plus, son nouveau coach a des allures de tyran... La saison débute bien mal. Et ses anciens coéquipiers des Titans de Rimouski lui font la vie dure pendant les matchs. La rivalité est intense et les coups bas sont nombreux. Heureusement, un nouvel allié viendra épauler Raf pour tenter de conduire les Patriotes à la victoire. Est-ce que Raf parviendra à mener son équipe au Tournoi international de soccer de Québec ?