Nelson et sa cousine Losange sont fraîchement diplômés d'un cours d'espionnage donné dans le sous-sol d'un garage. Leur première mission consiste à retrouver Gary, un fourbe individu capable de transformer une limousine en char d'assaut et de fabriquer un ouvre-boîte électrique avec les restants. Le traître est-il à Londres, à Barcelone, à Casablanca ? Pourquoi parcourt-il la planète ? Comment peut-il apparaître dans chaque pays où les cousins le traquent, avant de leur glisser aussitôt entre les mains ? Serait-il doté du don d'ubiquité ? A-t-il un sosie ? Et que vient faire la chanteuse Tanagra dans cette embrouille ? Une histoire d'espionnage aussi pétillante qu'une bière d'épinette dans un film en noir et blanc.