C'est dans un village niché dans les montagnes de la Kabylie, en Algérie, que Hawa a vu le jour. On la surnomme Tagjunt igenni, chienne tombée du ciel. Contre les quolibets, elle a trouvé le refuge de Petit Chili, enfant de rue et de forêt, et celui de Meksa, journaliste et libre penseur. Ensemble, ce triangle d'insoumis affronte une violence protéiforme : patriarcat, fureur intégriste, brutalité militaire, cynisme d'un État confisquant terres et mémoires pour ériger un barrage. Tentative de sociologie poétique, Quand la montagne parle au vent débusque les plaies invisibles, met à nu les violences structurelles et rend hommage aux résistances, dans un pays où Liberté reste un mot suspect.