Dans un monde où les Venteliers domptent les bourrasques et les Oiseliers prennent leur envol, deux continents se font face, séparés par l'Aquilon, une tempête si vaste qu'aucun dirigeable n'a jamais pu franchir son cœur.

Mia Aérondel a grandi sur les ruines d'un drame et à l'ombre d'un secret. Déterminée à redorer l'image de sa famille, elle s'infiltre clandestinement sur Le Galéone, majestueux dirigeable dont le voyage inaugural doit traverser l'Aquilon grâce à une invention mystérieuse. Dans les couloirs raffinés du vaisseau, loyauté et complots s'entrelacent. Mais dans les entrailles du Galéone, Mia devra se frotter à la redoutée sorcière Skylar Volbrume et à son énigmatique apprenti, Hevell.

Dans cette traversée de fer et d'éclairs, où se mêlent héritages oubliés, alliances fragiles et magie des vents, Mia Aérondel sera obligée de choisir entre vengeance et liberté, entre secrets de famille et avenir... avant que l'Aquilon n'emporte tout.