On aura tout vu! Farine, le criminel bien connu de l'Agence, est maintenant... agent secret! Malgré toute sa bonne volonté et son amitié avec l'Agent Jean, aura-t-il autant de mal à être gentil qu'il en avait à être méchant? Quant à Martha, est-elle vraiment une supervilaine déguisée, comme le croient Henry et Julien-Christophe? Dans un monde où rien n'est tout noir ou tout blanc, certains membres de l'Agence devront faire face à la gravité de leurs actes...