Au secours, une odeur répugnante a envahi la forêt ! C'est irrespirable ! Les animaux s'inquiètent et s'interrogent : ça sent le chien mouillé baigné dans l'huile de hareng fermentée, qu'est qui peut bien sentir aussi mauvais ? Heureusement, voici Pol, un poulet aventurier et intrépide à qui rien ne fait peur, surtout pas les champignons pourris ni même les pets de loup !