C'est le grand jour pour Aqua! Lors d'une cérémonie qui a lieu tous les ans, les jeunes sirènes reçoivent un compagnon qui les suivra pour la vie. Aqua a bien hâte de découvrir celui qui sera son nouvel ami. Surtout qu'elle devra ensuite le dresser, lui montrer différents tours et le préparer à rencontrer la reine de leur monde: Ondine. Aqua ne se doute pas une seconde de ce qui l'attend...