C'est la relâche! Pour l'occasion, les parents d'Arthur l'emmènent faire du ski pour la première fois de sa vie. Destination: le luxueux Massif de Charlevoix! Mais Arthur a le vertige en apercevant les pics enneigés : et si les autres enfants étaient meilleurs que lui?