On dit que la vengeance est un plat qui se mange froid. Pour Raphaël Rousseau, c'est tout le contraire. Lorsque Jean-Seb, son ennemi juré, ridiculise sa soeur Maryan sur les réseaux sociaux, la réplique doit être immédiate. Mais la solution choisie aura son lot de conséquences... Raf et Jean-Seb parviendront-ils à oublier leurs différends ? Aussi insupportable soit-il, Jean-Seb est un bon joueur de soccer. De plus, Raf et lui ont maintenant un but commun : mener les Cyclones vers le championnat régional puis le championnat provincial de soccer intérieur. Pendant ce temps, l'intimidation que vit Maryan prend de l'ampleur. Encore une fois, Raf veut défendre sa soeur, et c'est sur un terrain de soccer qu'il compte clouer le bec du malfaisant.