Dans l'avion qui l'amène à Rome, Lolo révise son italien dont il est bien fier. Il tombe de haut lorsqu'à l'aéroport Leonardo da Vinci il constate qu'il ne comprend personne ! La déception est de courte durée quand il part à la découverte de ce pays qui le nourrit de ses beaux paysages, ses grands monuments, ses pâtes et ses pizzas (et les gelatos). Mais ce que Lolo ignore est que la Toscane lui réservera la plus grande des découvertes: celle d'entendre son coeur battre très fort à la vue de la jeune Sofia. Mais avant d'espérer conquérir la jolie blonde, il lui faudra affronter le terrifiant Antonio...