Ça y est, c’est la semaine de relâche ! Billie est vraiment contente de passer quelques jours à la montagne avec Maya et Hanna. Ensemble, elles dorment au chalet et passent leurs journées sur les pentes de ski. Le bonheur ! Les trois copines vivent un séjour rempli de surprises, de rires et d’expériences nouvelles lorsque leurs vacances sont chamboulées par une rencontre imprévue, qui bouleverse profondément Billie. Une fois de plus, le grand coeur et la nature généreuse de la jeune fille l’entraîneront dans de surprenantes péripéties.