Sakamoto s'est installé à proximité des bains de la Carpe, au grand désespoir de Ranmaru. Le professeur principal de Rihito monte en grade au sein des chasseurs de vampires, mais cette promotion attire l'attention de dangereux adversaires.