Toujours à égalité, les équipes allemande et anglaise entament la dernière phase du troisième match de la Ligue des néo-individualistes. Isagi doit élaborer une nouvelle stratégie pour surpasser Kaiser.