Kâto disparaît dans la nature après s'être échappé de son lieu d'exécution. Shimada reçoit l'ordre d'éliminer le fugitif et ordonne à Jûrô et ses acolytes de se débarrasser d'Igarashi. Terré à Nerima, ce dernier se venge de l'organisation et fait face à son passé.