Les apprentis sorcières réussissent leur épreuve de rattrapage. Peu après, Coco est convoquée par Berdalute, l'un des trois grands sages, qui lui propose de rester à l'académie pour devenir sa disciple et ainsi se mettre à l'abri de la confrérie du Capuchon et de Kieffrey. Déstabilisée puisqu'ayant déjà un maître, elle prend le chemin de la tour-bibliothèque pour trouver réponse à ses questions.