Issu d'un milieu dur, Max a un lourd passé et un franc parler. Désormais, il ne veut que la paix. Et cette nouvelle vie, il la construira dans les Laurentides, à rénover le vieux chalet de sa tante Hélène, dont il achète la terre au bord de l'eau.

Jeune mère monoparentale, Rosalie accepte l'offre d'Hélène de passer l'été dans sa propriété saisonnière et s'y installe avec la petite Billie. Quand Max fait irruption dans le chalet, prêt à les chasser pour mener à bien son projet, rien ne va plus.

Malgré une entente de cohabitation polie, la tension entre eux est tangible. Leur attirance ne fait que grandir, les barrières menacent de céder. Et quand Max demande à Rosalie de lui donner juillet, c'est qu'il est déterminé à lui démontrer qui il est vraiment...